What happens to light when it passes very close to a massive galaxy?